✦ Arabic spell checker and writing assistant

Write in Arabic and English in one sentence.
Proofread with confidence.

Sahh proofreads Arabic and English in the same sentence, supports Egyptian and Gulf dialects, fixes reversed keyboard text, and converts Arabizi to Arabic in one click.

Explore features
✓ Works offline · ✓ Your text stays on your device · ✓ Personal dictionary · No card required
Sahh | Mixed Arabic and English
Good morning, Ahmed,
The proposel is ready, وهنبعت النسخة النهائيه النهارده.
Thanks!
➤Correction: proposal · النهائية

✓ Arabic and English checked together

Sahh Founding Members

Get 3 months of Pro as a founding member

The first 1,000 accounts to confirm their email get three calendar months of Pro and a permanent founders badge.

990 spots left10 of 1,000 claimed
Create your account
Sahh features

Your writing. Your language. Your rules.

Practical tools for everyday writing and work messages, with settings and a dictionary you can tailor to your needs.

عA
Mixed Arabic & English Correction

Arabic and English in one sentence

Write in both languages at once. Sahh checks each word in its own language instead of flagging mixed-language writing.

هـ
Egyptian & Gulf Dialects

Egyptian and Gulf dialects

Write naturally with an option to accept common words from Egyptian and Gulf dialects.

⌘
Business Vocabulary

Work terms are understood

Recognize common workplace vocabulary, and add your product and team terminology to your personal dictionary.

☷
Flexible Correction Settings

Settings that fit your style

Choose Arabic or English checking, accept dialects and common Arabic spelling variations such as hamza and taa marbuta, or turn leniency off for stricter proofreading.

+
Personal Dictionary

Your personal dictionary

Add the names and terms you use; they stay available in local proofreading and account sync.

ًَُ
Arabic Diacritization · Pro

Add Arabic diacritics

Add vowel marks to Arabic sentences for clearer reading. Available on Pro and Enterprise.

ع
Franco Arabic

Convert Franco to Arabic

Convert chat written with Latin letters and numbers locally on your device.

✈
Hospitality Terms

Travel and hospitality terms

A built-in travel and hotel dictionary works offline.

Made for the way you work

Who is Sahh built for?

Whether you write dozens of messages daily or manage team communication, Sahh adapts to your workflow.

Customer Support & Sales

Reply to customers faster and with fewer errors, convert Franco messages instantly, and save time with reusable snippets.

Travel & Hospitality

Craft seamless bilingual booking and guest messages backed by a dedicated travel & hospitality dictionary.

Professionals & Teams

Write mixed Arabic-English emails and reports effortlessly with local, privacy-first proofreading.

Creators & Marketers

Publish polished posts daily in Egyptian, Gulf, or Modern Standard Arabic without slowing down.

Clear plans

Start free. Choose the right plan.

The first 1,000 accounts to confirm their email get three calendar months of Pro. After the offer ends, new accounts get a 14-day Pro trial.

Subscriptions in Saudi Arabia and the UAE will be available soon.

Subscriptions and local-currency pricing in Saudi Arabia and the UAE are coming soon.

Privacy comes first

Your text stays yours

Proofreading and dictionaries run on your device. Sahh stores account details and only the words you choose to sync; your text is not needed for proofreading.

Coming soon

On the roadmap

We are working on additional tools to expand your writing options.

01

Advanced contextual translation

More translation options that take sentence context into account.

Coming soon
02

Smart rewriting

Alternative phrasing to help you refine your writing style.

Coming soon
Share Sahh

Invite 5 people. Get one month of Pro.

Every 5 new accounts that confirm their email through your invitation link earn you one calendar month of Pro. Your reward starts immediately if you’re on Free, or is added after your current Pro access ends.